Mis antepasados son inmigrantes. Por el lado de mi madre de la familia, vinieron de Escocia en el siglo 18 y se asentaron en las montañas de Tennessee. Los abuelos de mi padre llegaron en la primera parte del siglo 20, de Suecia. ¿Eso me hace el sueco o escocés? Yo digo no.

Mi esposa nació en Colombia. Su familia emigró a los Estados Unidos cuando ella tenía seis años. Su lengua materna es el español, pero ella es más cómodo en inglés. ¿Está colombiana o estadounidense?

Cuando el abuelo de mi padre llegaron a Ellis Island en el río Hudson, se le dijo a cambiar su nombre por el de sonido más "americano". Esa experiencia no es única para él, hay muchas historias de los inmigrantes cambiar sus nombres para que suene menos "extranjeros". Sólo puedo imaginar lo que sentí como que se les diga para cambiar el nombre de tus padres te dieron. Por suerte, ese tipo de cosas no sucede en los puertos de entrada más. Mi bisabuelo se mudo hasta el oeste de Pensilvania con su esposa y fueron capaces de mantener a una familia por la agricultura. Como la mayoría de otros inmigrantes, trabajaron duro para que sus hijos tengan oportunidades para el futuro.

Siempre me ha molestado cuando la gente busca una manera de identificarse con un grupo. Decir que una persona es irlandés o italiano, o cualquier otro grupo nacional que me parece ser una manera de tratar de encajar en un grupo.

Mis hijos son un medio colombiano, pero qué van a hacer cuando se necesita poner una X en una casilla que dice "la raza"?

¿Cuándo vamos a estar satisfechos simplemente diciendo que somos "los estadounidenses?"